xxii.-Los grabados del libro: DE VMBRARUM REGNI NOVEM PORTIS. (3)

“ ¡Ahora puedes mirar! Estoy entrando en territorio desconocido. Tomando el camino que lleva a la igualdad, con Dios. No puedes venir conmigo... Debo viajar solo, pero puedes mirar y maravillarte. „

~ Balkan a punto de realizar el ritual.  

“ Miren a su alrededor, todos ustedes, ¿Qué ven? Un montón de bufones, disfrazados. ¿Crees que el príncipe de las Tinieblas realmente se dignaría manifestarse ante gente como ustedes? Nunca lo ha hecho y nunca lo hará. ¡Nunca! „

~ Balkan amonestando a la Orden de la Serpiente de Plata por su amateurismo.

“ No hay nada más fiable que un hombre cuya lealtad se puede comprar con dinero en efectivo. „

“ Viajar en silencio / por una ruta larga y tortuosa, / Desafiar las flechas de la desgracia / y no temer ni a la soga ni al fuego, / Jugar al más grande de todos los juegos / y ganar, sin renunciar a gastos / es burlarse de las vicisitudes del Destino / y obtener por fin la llave / que abrirá la Novena Puerta. „

~ Balkan tratando de convocar al Diablo,

“ Escúcheme con mucha atención, señor Corso. Creo que ya tienes una idea de hasta dónde estoy dispuesto a llegar cuando quiero algo. A menos que recupere mi propiedad el doble de rápido, descubrirá lo lejos que puede llegar. „

~ Balkan amenazando a Corso.

Introducción.

Es un libro místico raro que fue escrito originalmente en el Siglo XVII por el autor Aristide Torchia, quien se creía que había sido el aprendiz del Diablo y el único mortal conocido que había leído el libro.

Torchia nació en 1620. Fue aprendiz en Leyden con la Familia Elzevir. Después de regresar a Venecia publicó pequeñas obras sobre temas filosóficos y esotéricos.

En 1666, Torchia publicó De Umbrarum Regni Novem Portis (Las Nueve Puertas del Reino de las Sombras), que a su vez se basó en el Delomelanicon, o Invocación de las Tinieblas, obra supuestamente escrita por Lucifer y que permitiría al lector convocar demonios. La Inquisición condenó a Torchia por magia y brujería y lo quemó en la hoguera en 1667.

A través de esto, decidió hacer una copia terrenal que, según se dijo, había sido coautora del mismísimo Lucifer, el Príncipe de las Tinieblas. Al menos tres copias del manuscrito fueron escritas antes de que Torchia fuera descubierto por herejía y quemado en la hoguera por su brujería. Sin embargo, los tres libros sobrevivieron a los siglos y se convirtieron en el foco de lo oculto entre los satánistas. Se creía que cualquier copia del libro tenía el potencial de llamar al propio Lucifer al plano mortal, aunque solo unos pocos sabían la verdadera naturaleza de los libros. Cada uno de los tres libros era idéntico, aunque había discrepancias en las imágenes grabadas. Algunas de las imágenes eran diferentes en cada libro y una firma estaba presente en un patrón diferente, ya sea como AT para Aristide Torchia o LCF para Lucifer. Se creía que al tomar las nueve imágenes grabadas, se podía realizar un ritual diseñado para sacar al diablo mismo a través de la Novena Puerta.

Lucas Corso, un librero de mediana edad con reputación de hacer cualquier cosa, independientemente de la legalidad, estando en Madrid tratando de autenticar un borrador parcial previamente desconocido de Los Tres Mosqueteros, es llamado por Varo Borja, un coleccionista notoriamente excéntrico y rico, quien lo convoca a Toledo. Borja ha obtenido una copia de Las Nueve Puertas y contrata a Corso para que compare las tres copias existentes y obtenga la legítima por cualquier medio necesario.

Corso tambien continúa investigando el borrador parcial de Dumas. La viuda del dueño anterior del borrador, Liana Taillefer, insiste en que este es falso, pero se ofrece a comprarlo a Corso. Después de varios encuentros, intenta seducir a Corso para obtener el tiro; cuando él sucumbe a sus encantos pero se niega a entregar el manuscrito, ella se convierte en su enemiga. Corso consulta con los Hermanos Ceniza, expertos en restauración de libros con amplios conocimientos en falsificación. Le dan conocimientos básicos para ayudarlo a comparar las copias de Las Nueve Puertas.

De camino a Lisboa para visitar al dueño de una de las copias, se encuentra con una hermosa rubia de llamativos ojos verdes. Se identifica como Irene Adler y sugiere que es un ángel caído. Se separan antes de reunirse con Victor Fargas. Fargas es un coleccionista de renombre que ha estado vendiendo su extensa biblioteca para mantener su mansión ancestral. Corso compara la copia de Fargas de Las Nueve Puertas con la de Borja y encuentra sutiles diferencias en las láminas de las ilustraciones. La mayoría lleva las iniciales del notorio autor del libro, pero algunas de las placas llevan las iniciales "L.F."

Cuando Corso regresa a su hotel, Irene protege a Corso contra un ataque de Rochefort, un asesino contratado por Liana. Corso la deja para arreglar un robo de la mansión de Fargas para obtener su copia del libro. Irene lo llama para anunciar que Fargas ha sido asesinado y su copia ha sido quemada. Ella y Corso se van a París.

Corso consulta con Replinger, un anticuario y erudito de Dumas, que autentica el manuscrito de Dumas. Mientras hablan, Corso espía a Liana. Regresa a su hotel y soborna al conserje para que localice su hotel. Irene lo visita y hablan de teología; ella implica que ella es testigo de los eventos de la Guerra en el Cielo.

Corso visita a la Baronesa Ungern, cuya institución benéfica posee la colección de ocultismo más grande de Europa, incluida la tercera copia de Las Nueve Puertas. Discuten sobre el autor del libro, antes de que Corso la chantajee con pruebas fotográficas de sus simpatías Nazis para que le permita examinar su copia. Irene llama para advertir a Corso que Rochefor" está esperando afuera. La baronesa traduce las leyendas de las ilustraciones mientras Corso compara la copia de Ungern con la de Borja. Más tarde, Corso se da cuenta de que, si bien ninguno de los tres conjuntos coincide entre sí, las placas que llevan las iniciales "L.F." forma un conjunto completo de nueve sin duplicaciones, y se da cuenta de que las nueve ilustraciones forman una lista de instrucciones para el famoso ritual de invocación. Rochefort ataca de nuevo, y es nuevamente repelido por Irene. Usando la información del conserje, Corso confronta a Liana y su socio, pero Rochefort lo deja inconsciente. Cuando despierta, la copia de Borja y el manuscrito de Dumas se han ido. Se entera de que la baronesa ha muerto en un incendio en su biblioteca.

Utilizando la obsesión de Liana con Milady de Winter, la rastrea hasta Meung, donde es capturado por Rochefort. Rochefort recibe instrucciones de un hombre que se hace llamar Richelieu para llevar a Corso a un castillo cercano. Richelieu le presenta el Club Dumas, una sociedad literaria de adinerados entusiastas de Dumas, que se reúnen para su banquete anual. Corso se sorprende al descubrir que solo quieren ver el manuscrito de Dumas y no saben nada sobre Las Nueve Puertas. Lo invitan a quedarse para la fiesta, pero decide irse.

Corso vuelve a España para enfrentarse a Borja. "Irene" insiste en que es un ángel caído que ha vagado por la tierra durante milenios buscándolo. Corso no cuestiona esto y se siente atraído aún más fuertemente por ella. Acusa a Borja de ser el responsable de ambos asesinatos. Borja, con la intención de utilizar el ritual descrito por las verdaderas nueve placas del libro para convocar al diablo y obtener el conocimiento definitivo, ha destruido toda su biblioteca para evitar que otros sigan su ejemplo. Corso exige un pago, pero Borja lo ignora y comienza el ritual. Corso se marcha disgustado; al irse, escucha los gritos de angustia de Borja mientras el ritual se tuerce, recuerda el discurso de los hermanos Ceniza sobre libros falsos y se da cuenta de que una de las planchas es una falsificación.

Grabados de la película La Novena Puerta (The Ninth Gate)

The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Latino América, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas.

Dean Corso (Johnny Depp) trabaja de forma confidencial, con sumo cuidado, dotado de una sólida cultura, nervios de acero y pocos escrúpulos. Su reputación le ha servido para recibir la llamada de Boris Balkan (Frank Langella),un apasionado de los textos demoníacos que quiere encontrar los tres últimos ejemplares del legendario manual de invocación satánica De umbrarum regni novem portis: Las nueve puertas del Reino de la oscuridad. De Nueva York a Toledo y de París a Sintra, Corso se verá inmerso en un laberinto lleno de peligro, tentaciones, aterradoras sorpresas, violencia y muertes inesperadas.

En el filme, el libro "DE VMBRARVM REGNI NOVEM PORTIS", alrededor del cual gira toda la trama, fue escrito e impreso por Aristide Torchia en Venecia en el año 1666 y contiene 10 xilografías básicas: Una en la "portadilla" del libro y que viene a ser algo así como una portada de identificación, ya que en la portada externa de cuero no hay título alguno que identifique la obra y 9 grabados más, los cuales están numerados del 1 al 9, con textos codificados en latín al pie de página.

De cada uno de los grabados numerados, hay dos versiones ligeramente diferentes del mismo dibujo, una firmada por el propio Aristide Torquia (AT) y otra firmada por Lucifer (LCF). Hay que aclarar que los grabados que aparecen en la novela "El club Dumas" no son exactamente idénticos a los que se aprecian en la película "The ninth gate", éstos últimos están más estilizados.

A continuación, se expone una breve descripción de cada una de las xilografías que se pueden ver a lo largo que transcurre la película.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado I: Se trata de un caballero vestido de armadura y montado a caballo que se dirige hacia un castillo amurallado con varias torres. El caballero, con un gesto de la mano, nos invita a hacer silencio. Al pie de la página se reproduce el siguiente texto en código: "NEM. PERV.T QVI N.N LEG. CERT.RIT." (en la novela) cuya decodificación en latín sería: NEMO PERVENIT QVI NON LEGITIME CERTAVERIT, que significa "Nadie que no haya combatido según las reglas lo consigue"; por el contrario, en el filme aparece el siguiente texto en código: "SI.VM E.T A.V.VM" que decodificado al latín sería "SILENTIVM EST AVREUM", "El silencio es oro". Hay dos versiones de éste mismo primer grabado, uno firmado por AT (Aristide Torchia) y otro firmado por LCF (Lucifer). En el grabado de AT: El caballero va hacia un castillo con cuatro torres. En el grabado de LCF: El caballero va hacia un castillo con tres torres.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado II: Se nos presenta la imagen de un ermitaño con barba que porta un par de llaves en una de sus manos, disponiéndose a utilizarlas en una puerta de madera con aldaba que se encuentra cerrada; un perro negro lo acompaña (históricamente se asocia a el Diablo con los perros negros) y a sus pies, arde una lámpara. Por detrás y sobre la cabeza del ermitaño flota en el aire la imagen del número nueve en hebreo. Al pie del grabado se reproduce el siguiente texto en código: "CLAVS. PAT.T.", cuya decodificación en latín sería CLAVSAE PATENT, que significa "Abren lo cerrado". Éste grabado se relaciona con la carta 9 del Tarot: El ermitaño. En el grabado de AT: El ermitaño sostiene las dos llaves en su mano derecha. En el grabado de LCF: El ermitaño sostiene las dos llaves en su mano izquierda.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado III: Tenemos a un caminante errabundo se dirige por una senda hacia un puente abovedado sobre un caudaloso río. La entrada al puente está bloqueada por una puerta de madera que se encuentra cerrada. En el cielo, por sobre las nubes, un ángel tensa su arco con una flecha certera apuntando hacia la orilla más cercana. Al pie del grabado se reproduce el siguiente texto en código: "VERB. D.SVM C.S.T ARCAN.", cuya decodificación sería "VERBVM DIMISSVM CVSTODIAT ARCANVM", que significa "La palabra perdida guarda el secreto". Éste grabado se relaciona con la carta 20 del Tarot: El juicio. En el grabado de AT: El ángel tiene una sola flecha, la que está en el arco. En el grabado de LCF: El ángel tiene dos flechas, una en el arco y la otra en el carcaj.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado IV: Se nos presenta un personaje similar a un bufón o juglar que se encuentra frente a un laberinto amurallado. A sus pies, cerca de él, un trío de dados nos muestran respectivamente cada uno los siguientes números: Uno, dos y tres. La entrada al laberinto está cerrada por una puerta de madera. Al pie de éste grabado se reproduce el siguiente texto codificado: "FOR. N.N OMN. A.QVE.", cuya decodificación en latín sería "FORTVNA NON OMNIBVS AEQVE", que quiere decir "La suerte no es igual para todos". Éste grabado se relaciona con la carta sin número del Tarot: El loco. En el grabado de AT: El arco de piedra abovedado, en la salida del laberinto, está tapiado. En el grabado de LCF: La salida del laberinto (el arco de piedra) está abierto.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado V: Dentro de una habitación cerrada, vemos a un mercader que está contando muchas monedas guardadas dentro de un saco. Detrás de él, un esqueleto vestido con túnica (la Muerte) observa con atención todos sus movimientos... El esqueleto lleva en una mano una horqueta de campesino, similar a un tridente y en la otra mano, un reloj de arena. Al pie de ésta lámina se reproduce el siguiente texto en código: "FR.ST.A.", cuya decodificación en latín sería "FRVSTRA", que significa "En vano". Éste grabado está relacionado con la carta sin nombre del Tarot: La muerte. En el grabado de AT: Las arenas que marcan el tiempo, están comenzando a caer (están en la parte superior del reloj). En el grabado de LCF: Las arenas ya terminaron de caer.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado VI: Vemos que del muro de un castillo y amarrado de una de las almenas, pende boca abajo un condenado, el cual está colgado de uno de sus pies; sus manos están atadas a la espalda. En la pared contigua y por sobre una puerta de madera que está cerrada, se asoma un brazo a través de una ventana, sosteniendo una espada en llamas. Al pie de éste grabado vemos el siguiente texto en código: "DIT.SCO M.R.", cuya decodificación al latín sería "DISTESCO MORI", que significa "Me enriquezco con la muerte". Éste grabado está relacionado con la carta 12 del Tarot: El ahorcado. En el grabado de AT: El hombre cuelga de la pierna derecha. En el grabado de LCF: El hombre está colgado de la pierna izquierda.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado VII: En una habitación cerrada, vemos a un rey barbudo jugando una partida de ajedrez con un campesino. El tablero no presenta diferencias de color en sus casillas, es decir, es monocromo. Al fondo de la habitación, a través de una ventana abierta, se observa la Luna Creciente y bajo el dintel de la abertura, dentro del recinto, dos perros (uno negro y otro blanco) pelean encarnizadamente entre sí. Al pie del grabado se reproduce el siguiente texto en código: "DIS.S P.TI.R M.", que cuya decodificación en latín sería ésta "DISCIPVLVS POTIOR MAGISTRO", que quiere decir "El discípulo supera al maestro". Éste grabado se relaciona con la carta 18 del Tarot: La Luna. En el grabado de AT: El tablero de ajedrez es todo negro. En el grabado de LCF: El tablero es todo blanco.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado VIII: Observamos que en el exterior de una fortaleza, un caballero de armadura eleva su espada por sobre la cabeza de un hombre (una doncella en el grabado de la novela) que de rodillas, aguarda entre rezos el momento de su ejecución. Al fondo del paisaje se observa la clásica imagen de "La Rueda de la Fortuna" mostrando sus tres estados de la suerte terrenal, que son: progreso, riqueza y ruina. Al pie se reproduce el siguiente texto codificado: "VIC. I.T VIR.", cuya decodificación en latín sería algo así como "VICTA IACET VIRTVS", es decir, "La virtud yace vencida". Éste grabado se relaciona con la carta 10 del Tarot: La rueda de la fortuna. En el grabado de AT: El caballero con armadura no tiene un halo o aureola alrededor de su cabeza. En el grabado de LCF: El caballero sí tiene el halo.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Grabado IX: Vemos a una mujer desnuda que sostiene con una de sus manos un libro abierto. Está sentada sobre un dragón de siete cabezas y por detrás de ella, se puede apreciar un castillo. Al pie de éste grabado se reproduce el siguiente texto en código: "N.NC SC.O TEN.BR. LVX", cuya decodificación en latín sería "NVNC SCIO TENEBRIS LVX", lo que significa "Ahora sé que de las tinieblas viene la luz". Éste grabado está relacionado con la carta 11 del Tarot: La fuerza. En el grabado de AT: La mujer sentada sobre el dragón tiene una Luna Creciente ocultando sus genitales. Su mano derecha se apoya en el lomo del dragón y el castillo al fondo está en llamas. En el grabado de LCF: La mujer tiene sus genitales al descubierto (no hay Luna). Su mano derecha señala con el dedo índice al castillo que está al fondo... Y el castillo mismo no está en llamas, sino que hay un resplandor en forma de estrella de ocho puntas saliendo de él.

Palabras del Ritual en La Novena Puerta

En la película, la mansión es usada por la secta lidereada por Liana Telfer para llevar a cabo una ceremonia que de pronto resulta interrumpida. Aquí se transcriben las palabras dichas en ella, y su significado:

Octo portae antecedunt Serpentum qui verbum custodit.

Detrás de las ocho puertas está la Serpiente que custodia la Palabra.

Serpens bestia est qua nunquam dormit, bestia cuius occuli videntur in speculo scientiae.

La Serpiente es una bestia que nunca duerme, la bestia cuyos ojos son vistos en el espejo del conocimiento.

Ne timemus nec laqueum, nec gladium,nec venenum.

No tememos a la soga del verdugo, ni a la espada, ni al veneno

Intacti eamus inter lepra et pestilentia contaminatos.

Permanecemos intactos entre aquellos contaminados con la lepra y peste.

Verbum quad ultima occultat arcana est Novem, Teth, Ennea, Oded.

Gloria sit Adonai, Eloim…

La palabra que oculta el último secreto es Nueve, Tet, Ennea, Oded

Gloria a Adonai, Eloim...

libro Las nueve puertas del reino de las sombras. hojas La novena puerta de Roman Polansky FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Es de 1999, pero pasa el tiempo en tiempo y es una de Mis películas favoritas: Dean Corso -Johnny Deep- es un especialista en libros antiguos que es contratado por un coleccionista para verificar la autenticidad del libro llamado  "las nueve puertas del libro de las sombras "  escrito por un monje medieval que fue acusado de herejía por copiar en él las enseñanzas de otro libro supuesta mente escrito por el diablo. El coleccionista Balkan, piensa que hay Algo malo en su copia; a lo que Corso responde con sorna ¿que tiene de mal? ¿Acaso el demonio no se le aparece? Para verificar que la copia no sea apócrifa, Corso recurre a las otras dos veces, dándose cuenta de los nueve grabados que contiene cada libro; tres de ellos no están firmados por el autor sino por LCF -Lucifer-, lo que indicaría que contienen el secreto de la iluminación luciferina en ellos -Las nueve puertas-. Como la película está muy reseñada en vez de hablar de ella quiero hacerlo sobre los significados de los grabados, algo que no se plantea en la película. Fuente.

The Ninth Gate pone al comerciante de libros Dean Corso a la caza de demostrar la autenticidad de un libro que supuestamente es coautor del mismo diablo. Eventualmente descubrimos que hay tres libros auténticos que difieren solo ligeramente en los 9 grabados representados en ellos y que esos grabados hechos por Lucifer de alguna manera forman un enigma para contactar al diablo y obtener los poderes de ellos. Esto también es lo que Boris Balkan intenta hacer al final, aunque sin mucho éxito. Pero al final, Corso descubre que el noveno grabado de Balkan era falso y el real muestra a la misteriosa mujer con la que tuvo relaciones sexuales cuando Balkan. El plan salió mal y su castillo se incendió. Cuando vuelve a visitar el castillo, el final implica que Corso finalmente obtiene acceso a la Novena Puerta . FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Al ver esta relación entre el último grabado y las experiencias de Corso , me pregunto si los otros 8 grabados también están relacionados con eventos específicos durante la película , y así marcan experiencias históricas en el camino de Dean Corso hacia la Novena Puerta . Sin embargo, lo único que me viene a la mente es la muerte de su amigo comerciante de libros, colgado boca abajo de una pierna como se muestra en uno de los grabados. Pero, ¿hay más similitudes entre los grabados y la película?

INTERPRETACIONES Esta es una historia de dualidad. Aquí se están produciendo dos viajes. Uno es Boris Balkan: fervientemente materialista, hambriento de adquisiciones y decidido a perseguir lo que quiere. El segundo viaje es el de Corso; a través de la narrativa de la historia, se convierte en un buscador de conocimiento sin una visión clara de cuál será el resultado. Ambos hombres viajan en direcciones opuestas. Uno se dirige hacia la destrucción final, arrastrado hacia los fuegos del infierno, para perderse dentro del Reino de las Sombras; el otro se dirige hacia la Ilustración, para reclamar un premio que nunca supo que existía hasta el momento de la revelación final. Ninguno de los dos es inocente, pero uno ha fallado en “jugar con las reglas” y por eso sufre la trampa integral contenida en el enigma del libro y los grabados. El castillo de Puivert es un castillo cátaro ubicado en el pueblo de Puivert, en el departamento francés del Aude. Se encuentra asentado sobre una colina que domina el pueblo y el lago que se extiende a sus pies, a una altitud de 605 metros. Se encuentra a 60 km al sur de Carcasona y 45 km al este de Foix. Viajar en silencio… [Grabado # 1] ... por una ruta larga y tortuosa, [Grabado n. ° 4] para desafiar las flechas de la desgracia, [Grabado # 3] no temer ni a la soga ni al fuego, [Grabado # 6] para jugar el mejor de todos los juegos ... [Grabado n. ° 7] ... y gana, sin renunciar a ningún gasto ... [Grabado n. ° 5] es caminar por las vicisitudes del destino… [Grabado # 8] … Y al fin gana la clave… [Grabado # 2] … Eso abrirá la novena puerta. [Grabado n. ° 9]

Nota histórica.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

En la película "The ninth gate" de 1999 ("La novena puerta") de Roman Polanski, basada en la novela "El Club Dumas" de Arturo Pérez-Reverte, precisamente se usa este mismo castillo como si fuese la localización física en el mundo real del castillo que aparece dibujado en el Grabado Nro.9 del libro de Aristide Torchia, "De vmbrarvm regni novem portis".

Las funciones de este castillo son bélicas (vigilancia y defensa). El edificio data del siglo xii. Las primeras referencias al edificio datan de 1152 y pertenecieron a la familia Congost en la época de la cruzada albigense . Estos poderosos señores de Quercorb reciben regularmente a los "grandes", incluida Leonor de Aquitania , para suntuosas celebraciones; practican el catarismo y se demuestra que son herejes . Así, en Noviembre de 1210, el castillo sufre un asedio de tres días por el ejército de Thomas Pons de Bruyère, teniente de Simon de Montfort (en la guerra de los Albigenses) , y Puivert se convierte en posesión del reino.

Libreto de película las 9 puertas.

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR Lucky Strike es una marca estadounidense de cigarrillos propiedad del grupo British American Tobacco. Los cigarrillos individuales de la marca a menudo se denominan coloquialmente "Luckies". Lucky Strike fue la marca de cigarrillos más vendida en los Estados Unidos durante las décadas de 1930 y 1940. pasaje de aviación  pasaje de aviación  Esa lupa es una antigüedad de fabricación francesa o alemana; ambas se citan en las ventas actuales en eBay (EE. UU. y el Reino Unido). El nombre es Dupose. Los ejemplos que he encontrado parecen tener una lente más pequeña que la de Corso. 20 W 44th St (Nueva York) # 507 Tarjeta FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR l La bolsa que lleva Dean Corso a lo largo de la película es una pequeña bolsa que llevaron los soldados franceses alrededor de 1935. Se usaba para transportar municiones y otros artículos pequeños. Se llama Musette MLE 35.

El Don Quijote que compra Corso al comienzo de la película es la muy famosa edición de Joaquín Ibarra, publicada en 1780, que generalmente se considera la mejor y más hermosa. También menciona la Hypnerotomachia Poliphili (Venecia, 1499) impresa por Francesco Colonna, apodado "el libro más hermoso jamás impreso".

Todos los grabados que aparecen en "Las Nueve Puertas" fueron encargados para la novela (y no la película) por el propio autor Arturo Pérez-Reverte . La única excepción es la que muestra a la Chica montada en un dragón, que se modificó para que se pareciera al rostro de la actriz. Los cigarrillos que fuma Liana Telfer se llaman Black Devils. La voz de uno de los gemelos Ceniza (Pedro Ceniza) fue doblada por Roman Polanski . La niña que mira fijamente a Corso en el aeropuerto de París es interpretada por Morgan, la hija de Roman Polanski . Johnny Depp no tomó su tarifa habitual de $ 10 millones por la oportunidad de trabajar con Roman Polanski . La chica misteriosa lee el libro "Cómo hacer amigos e influir en las personas". Charles Manson también leyó y usó este libro. Orquestó el asesinato de Sharon Tate , la esposa del director Roman Polanski . Las secuencias de la ciudad de Nueva York se rodaron en París porque Roman Polanski no pudo poner un pie en América. Todavía lo buscaban por sus cargos de delitos sexuales pedófilos en 1977, por drogar y violar a Samantha Gailey, de trece años. Las ubicaciones exteriores se volvieron a vestir con detalles relacionados con Estados Unidos, y el rascacielos que se ve en la apertura y en la oficina de Balkan fue material Translite tomado de Manhattan. La película tiene un título diferente al de su novela original, "El club Dumas", porque la novela se centra en una sociedad secreta obsesionada con novelas serializadas, como las escritas por Alexandre Dumas . Chateau Puivert aparece por primera vez en una pintura detrás de Boris Balkan, mientras estaba en la oficina de su ático, hacia el comienzo de la película. Cuando Balkan descubre a Corso mirándolo en la Torre del Diablo, y la cámara se vuelve para mirar a Corso, la cara de La Chica está en las nubes mirando hacia abajo en la escena. La combinación de teclado de la oficina del ático de Boris Balkan y de su biblioteca privada es "666". Cuando Dean Corso dobla el libro en la tela, coincide con las cinco puntas de un pentagrama. El personaje de Dean Corso (Lucas Corso, en la novela), es mucho más simpático en la película. En el libro, las actividades de Corso son francamente ilegales, a menudo usando a los hermanos Ceniza para borrar o falsificar sellos de biblioteca y otras marcas. Esto conduce a una trama abandonada en la película, en la que se revela que la baronesa Kessler es en realidad una ex criminal nazi, y Corso la extorsiona con fotos de ella con oficiales nazis de alto rango para forzar su camino en la colección de Kessler. Sin esta escena, la película retrata a Kessler dando acceso a su colección a un personaje notorio y sombrío. "Pluma y portaminas Montblanc Agatha Christie". Juego de estilográfica y portaminas marca MONTBLANC, modelo Agatha Christie, realizada en resina noble de alta calidad de color negro con aros y clip en forma de serpiente de plata. Plumín de oro.Carga por émbolo. Año 1993. Pluma edición limitada de 30.000 unidades. Numerada 04574/30000. Portaminas numerado 4574/7000. En un sólo estuche. Sin documentación. El bolígrafo que utiliza Dean Corso es un bolígrafo Montblanc Agatha Christie de edición limitada . The Nine Gates es un libro de ficción, escrito para esta película. Como en la película anterior de Roman Polanski , Le locataire (1976), una bolsa de naranjas rebota por las escaleras. Al comienzo de la película, cuando Dean Corso viaja al aeropuerto, el número que se muestra en la parte superior del taxi es 6X67 (1667), el año en que Torchia fue quemada en la hoguera por escribir las Nueve Puertas del Reino de las Sombras. Cuando Pedro Ceniza le pidió a Corso que adivinara qué significaba la LCF inicial, justo antes de que Corso dijera "Lucifer", se oyó el sonido de una mosca volando a pesar de que no se podía ver ninguna mosca. Uno de los otros nombres de Lucifer es Beelzebub, que en hebreo significa "Señor de las moscas". En un momento, Liana Telfer llama a Corso un "detective de libros". Originalmente, la novela de Arturo Pérez-Reverte en la que se basa la película se iba a llamar "El detective de libros", aunque más tarde pasó a llamarse "El Club Dumas". La película marca un regreso para Roman Polanski al lidiar con las fuerzas ocultas desde El bebé de Rosemary (1968). Dos libros Al comparar las copias de Teffler y Vargas, Corso coloca los libros sobre la mesa. Esto no se haría ya que podría dañar la encuadernación. Allen Garfield se estaba recuperando de un derrame cerebral cuando fue elegido para la película. Una de las tres películas que giran en torno a apariciones satánicas que se estrenaron en 1999 (también interpretada como 666 con los números al revés), siendo las otras películas End of Days (1999) y Stigmata (1999). Se suponía que Hildegard Knef interpretaría el papel de la "baronesa Kessler", pero tuvo que abandonarla debido a una enfermedad. Otro poquito que es un clin d'oeil (guiño) a la novela fuente de Arturo Pérez-Reverte , "El Club Dumas". El café de París junto al hotel donde Corso ( Johnny Depp ) bebe su whisky mientras lo observan se llama Café d'Anjou. En la novela, Corso busca un capítulo perdido de Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas , titulado Le vin d'Anjou (traducido El vino de Anjou). Anjou es una famosa uva de vino francesa como Burdeos, Beujolais. Y es el título del primer capítulo del libro de Reverte. El taxista que lleva a Corso al aeropuerto lleva un turbante rojo. El color rojo se utiliza en los principales acontecimientos de la vida de la religión sij, como el matrimonio. El rojo también está relacionado con el diablo en la tradición judía y cristiana, ya que el color puede interpretarse como pecaminosidad, particularmente lujuria. En los medios de comunicación, se suele representar al diablo con la piel roja.

Los nueve títulos de grabado completos en las Nueve Puertas de Torchia son, en orden: Silentium est aureum (El silencio es dorado). Patente Clausae (Abren lo que está cerrado). Verbum dimissum custodiat arcanum (La palabra perdida guarda el secreto). Fortuna non omnibus aeque (El destino no es el mismo para todos). Frustra (en vano). Ditesco mori (me enriquece la muerte). Disciplus potior magistro (El discípulo supera al maestro). Victa jacet virtus (La virtud yace derrotada). Nunc scio tenebris lux (Ahora sé que de la oscuridad viene la luz).

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

“Nueve Puertas al Reino de las Sombras” Acerca del libro: Las Nueve Puertas al Reino de las Sombras , escrito por Aristide Torchia, Venecia 1666. Un libro supuestamente basado en el aborrecido Delomelanicon (¡un tomo que se dice que fue escrito por el mismo Diablo!). Torchia, junto con sus obras blasfemas, fueron quemadas en 1667. Pero Torchia reveló que había dejado una copia. El problema es que se sabe que existen tres copias de las "Nueve puertas", una propiedad de Victor Fargas, otra de la Fundación Kessler y otra recientemente adquirida por Boris Balkan. ¿Cuál es el verdadero? ¿O son todas falsificaciones? Entra, Dean Corso, una especie de libro-detective/mercenario, decidido a resolver el acertijo, solo que queda atrapado en una red sobrenatural propia y todos los jugadores están unidos por este nefasto libro. Esta es la premisa de la película de Roman Polanski, “La Novena Puerta”. Basado en el best-seller El Club Dumas de Arturo Pérez-Reverte. Las dimensiones del libro son 6,5 pulgadas de ancho por 10 pulgadas de largo por 1,25 pulgadas de grosor. El pentáculo de la cubierta mide 3 pulgadas de ancho a lo largo de cada brazo, de punta a punta. Los Grabados/Xilografías. El artista Francisco Sole Romeo realizó las xilografías de las Nueve Puertas y de la novela  El Club Dumas de Arturo Pérez-Reverte.  FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR En la película, Corso descubre una postal de “La Tour du Diable” metida en el libro de la baronesa Kessler.  FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR La torre ha sido un monumento histórico desde 1929. La segunda torre (tour Nessel) ha sobrevivido del palacio del obispo, pero no es un monumento protegido. tres libros

FABIOLA DEL PILAR GONZÁLEZ HUENCHUÑIR

Yellow-Shirt-And-Blue-Tartan-Skirt-Worn-by-Joey-King-in-The-Kissing-Booth

Continuación